有了这个APP,你根本就不用担心英文邮件里介词到底应该用”of”还是”on”还是”at”了


“用英文写邮件、论文、报告,时不时会遇上一些不知如何表达的词组、短语。或许你会考虑求助各种在线、离线的字典,但是这些字典真的能完整帮助到你吗?还是看看今天要介绍的——Linggle,一款超级好用的网路语言搜寻引擎。http://linggle.com/ (请使用CHROME 浏览器打开访问)

Linggle是什么

首先,这不是一个在线字典。

Linggle是一个基于网络数据集的语言搜索引擎,它的设计者们希望它能够在不同的语境下找到最正确的英语表达方式,从而帮助那些非英语母语的人更好地使用英语。

Linggle能干之处

查询是否需要某词



在英语书写过程中,时常会发现自己无法确定某个动词是一个及物动词还是一个不及物动词。这时,你只要如图所示,在介词前输入一个问号,[fuel ?to a rocket],Linggle就能通过分析告诉你这个介词是否多余。

比较哪个说法好


如果你不太确定哪个词的用法比较好,你可以在两个词之间输入斜杠,[flight/launch a rocket],Linggle可以告诉你网络上大家比较常用的词是哪个,或者就是某个词根本不合适。

同义词替换



在关键词加波浪号,可以用以查询同义词,[~rocket]。如果配合写作的脉络来查询同义词,比如[supported by ~reliable evidence],还可以进一步查到既和reliable同义,又可以用来形容evidence的词。

如何搭配某个词



在不清楚某个词的搭配的时候可以使用,【关键词】搭配【某一词性】来搜索各种搭配方式,比如 [rocket n.]。可以查询动词v.,名词n.,形容词adj.,副词adv.,介词prep.,连词conj.,代词pron.,限定词det.,叹词interj.

精确的搭配



结合之前四点的方法,我们可以较为复杂的查询表达式,[v. a/an adj. rocket]从而得到更为准确的表达方式。

有了Linggle,似乎妈妈都不需要担心我们的英文表达了。赶紧去试一下这个工具吧。

这期IT 小知识就到这里,我们下周见。